지적설계는 성경에 기초하는가?

지적설계는 성경에 기초하는가?

 Is intelligent design based on the Bible?

그렇지 않다. 지적설계 이론의 기원은 다양하다. 플라톤과 아리스토텔레스 둘다 초기 버젼의 설계 이론을 생각한바 있으며 현대 과학의 설립자들 역시 그러했다. 실제로 19세기 후반의 대부분의 과학자들은 일종의 지적설계를 받아들였다. 20세기초 신다윈주의가 무작위적인 돌연변이에 작용하는 자연선택이라는 비지성적인 과정을 통해 생물학적 복잡성의 출현을 설명할 수 있다고 주장함에 따라 과학계는 설계를 거부했다. 하지만 최근 10년간 물리학, 우주학, 생화학, 유전학, 고생물학과 같은 분야에서의 새로운 연구와 발견들이 많은 과학자들과 과학 이론가들이 신다윈주의에 의문을 제기하도록 만들었고 자연계에서 특정된 복잡성의 존재에 대한 최상의 설명으로 설계를 제안하도록 만들었다.

No. The intellectual roots of intelligent design theory are varied. Plato and Aristotle both articulated early versions of design theory, as did virtually all of the founders of modern science. Indeed, most scientists until the latter part of the nineteenth century accepted some form of intelligent design. The scientific community largely rejected design in the early twentieth century after neo-Darwinism claimed to be able to explain the emergence of biological complexity through the unintelligent process of natural selection acting on random mutations. During the past decade, however, new research and discoveries in such fields as physics, cosmology, biochemistry, genetics, and paleontology have caused a growing number of scientists and science theorists to question neo-Darwinism and propose design as the best explanation for the existence of specified complexity in the natural world.